NEUE BILDER - NEW PICTURES

Hallo liebe Freunde der Städtepartnerschaft,
hello dear friends of twinning,

ein tolles Wochenende gefüllt mit wirklichem Leben liegt hinter uns. Viele Begegnungen, Gespräche und neue Kontakte konnten das Motto der Festschrift nicht besser erfüllen: "Alles wirkliche Leben ist Begegnung".

a great weekend filled with real life is behind us. Many encounters, conversations and new contacts could not meet the motto of the Festschrift better: "All real life is encounter".

Um die Eindrücke lebendig zu halten findet Ihr hier eine Zusammenstellung von Links zu Webseiten mit Berichten und Fotos über unser Wochenende und das Stadtfest. Wir freuen uns über Berichte und Fotos über Eure Begegenungen an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und wünschen euch viel Vergnügen beim Stöbern.

To keep the impressions alive we assembled a collection of links to online articles with stories and photos of our weekend and the city festival. We welcome reports and photos of your encounters to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! and hope you enjoy browsing around.

Neue Bildergalerie - New Gallery online:

Link Das Stadtfest 2012 in Bildern - NEU am 26.09.2012
Bildergalerie mit Fotos von Klaus Unland
Gallery with pictures from Klaus Unland

Link 25th ANNIVERSARY OF WHITSTABLE/BORKEN PARTNERSHIP IN BORKEN SEPT 7-9 2012 - NEU am 22.09.2012
Bildergalerie auf der Website der Whitstable Twinning Association
New Gallery on the Website of the Whitstable Twinning Association 

Artikel auf dieser Site – articles on this site

Link Happy birthday Partnerstadt
Bericht zum Empfang der offiziellen Repräsentanten der Partnerstädte
Article about the reception for the official representatives from the twintowns

Link Im Geist der Freundschaft
Bericht über den Festakt im Vennehof
Article about the reception in the Vennehof

Link Pressespiegel
Im Pressespiegel finden sich viele Berichte der lokalen Presse zu den Partnerstädten und dem Stadtfest
In the press review you find articles from the local press about the twintowns and the Stadtfest

Artikel auf der Website der „Borkener Zeitung" - Articles on the website of the „Borkener Zeitung"

Link Happy birthday Partnerstadt
Bericht zum Empfang der offiziellen Repräsentanten der Partnerstädte
Article about the reception for the official representatives from the twintowns

Link Im Geist der Freundschaft
Bericht zum Empfang der offiziellen Repräsentanten der Partnerstädte
Article about the reception for the official representatives from the twintowns

Link Borken in Feierlaune
Bericht und Fotogalerien vom Stadtfest
Article and galleries from the Stadtfest

Fotostrecken auf der Seite „borkenlive" – Photogalleries on the website „borkenlive"

Link to the homepage http://www.borken-live.de/
Galerien zum Jubi Stadtfest Borken 2012!

Link Freitag
Der Freitag: Konzerte - Empfänge - Party!
Friday: Concerts – Receptions - Party

Link Partnerschaft
Die Feiertage: Ehrengäste - St. Remigius - Festakt Vennehof
Celebrations: Honorable guests – St. Remigius – Reception Vennehof

Link Party
Die Feiertage: Die Pics am Samstag! Radio WMW Party, Starsfeeling, Kulturstraße!
Celebrations: Pics from Saturday! Radio WMW Party, Starsfeeling, Kulturstraße!#